次韵陈勉仲二首 其一

宋 · 王之道

译文

蜂喜春晴竞出笼

蜜蜂欢喜春日晴好争相出巢

雪明篱脚眼看融

雪光映亮篱笆根部眼看渐渐融化

柳条借日还金色

柳条借日光又呈现金色

梅萼因风动玉容

梅萼因风吹动如玉的容颜

窥牖数声禽度曲

从窗前传来几声鸟儿鸣唱曲调

过庭千字雁书空

大雁飞过庭院排成千字在空中书写

青毡笑指吾家物

笑指着青毡说是我家旧物

芳草无邉一望中

芳草无边无际尽在一望之中

赏析

题解
此诗为王之道次韵陈勉仲二首其一之作。诗写蜂喜春晴竞出笼、雪明篱脚眼看融的蜂出雪融,柳条借日还金色、梅萼因风动玉容的柳金梅玉,窥牖数声禽度曲、过庭千字雁书空的禽曲雁书,末以青毡笑指吾家物、芳草无邉一望中的青毡收束。

逐句解读
「蜂喜春晴竞出笼,雪明篱脚眼看融」蜂喜春晴争相出笼,雪明篱脚眼看消融。

「柳条借日还金色,梅萼因风动玉容」柳条借日还复金色,梅萼因风摇动玉容。

「窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空」窥窗数声禽鸟度曲,过庭千字雁书天空。

「青毡笑指吾家物,芳草无邉一望中」青毡笑指是我家之物,芳草无边一望之中。

艺术手法
蜂出笼以蜂出笼写春晴的畅快。雪融篱脚以雪融写春暖。柳条还金色以柳条借日写柳色的恢复。梅萼动玉容以梅萼玉容写梅花的娇美。禽度曲以禽鸟度曲写鸟鸣的悦耳。雁书空以雁行写天空的字迹。青毡吾家物以青毡写家传之物。

总体评价
此诗以次韵陈勉仲为主题,从蜂出雪融的春晴到柳金梅玉的春色,从禽曲雁书的春声到青毡芳草的春望,将春日写为家山的温暖。青毡笑指吾家物、芳草无邉一望中的收束将春日写为故物的珍重。

相关诗词