次韵陈勉仲二首 其二

宋 · 王之道

译文

十载穷愁鸟出笼

十年穷困愁苦,如今如鸟出笼般解脱

春来天意似通融

春天到来,天意似乎开始对我通融

得书故旧颇相悯

收到老友的书信,颇有怜悯关切之意

上疏朝廷应见容

向朝廷上疏,理应被接纳包容

开府莫辞金帛尽

开府治事不要推辞金帛耗尽

犂庭当冀祲氛空

犁庭扫穴应当期望敌寇的妖气尽散

庙堂素定平戎策

朝廷早已定下平定戎狄的方略

不待文渊在目中

不需要等到文渊阁的策论映入眼帘

赏析

题解
此诗为王之道次韵陈勉仲二首其二之作。诗写十载穷愁鸟出笼、春来天意似通融的出笼通融,得书故旧颇相悯、上疏朝廷应见容的故旧朝廷,开府莫辞金帛尽、犂庭当冀祲氛空的犂庭扫穴,末以庙堂素定平戎策、不待文渊在目中的庙堂收束。

逐句解读
「十载穷愁鸟出笼,春来天意似通融」十载穷愁如鸟出笼,春来天意似乎通融。

「得书故旧颇相悯,上疏朝廷应见容」得书故旧颇相怜悯,上疏朝廷应被容留。

「开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲氛空」开府莫辞金帛用尽,犁庭当期祲氛扫空。

「庙堂素定平戎策,不待文渊在目中」庙堂素来定有平戎之策,不待文渊已在目中。

艺术手法
鸟出笼以鸟出笼写穷愁的解脱。天意通融以天意通融写时运的好转。犁庭扫穴以犁庭扫穴写平定边患。祲氛空以祲氛空写妖气的消散。庙堂平戎策以庙堂定策写朝廷的远谋。文渊在目中以文渊在目写已在筹划之中。

总体评价
此诗以次韵陈勉仲其二为主题,从十载穷愁的出笼到天意通融的转机,从故旧朝廷的关怀到犁庭扫穴的壮志,将穷愁写为对平戎的信心。庙堂素定平戎策、不待文渊在目中的收束将穷愁写为对国运的乐观。

相关诗词