次韵蔡永叔双头芍药

宋 · 王之道

译文

反复新诗对月华,视模犹及正而葩。

反复吟诵新诗面对皎洁月华,看那花姿还能赶上端庄盛开的芍药。

坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花。

坐在家中遥想芍药心已先醉,身体在江湖间老去,眼睛也快花了。

夜半已酬连理约,风前还见一枝斜。

半夜里已应了连理枝的约定,风前又见一枝斜倚。

滩头更下双㶉𫛶,并与妖红作意夸。

滩头又下来一对紫鸳鸯,一同与那妖艳红花竞相夸耀。

赏析

题解
此诗为王之道次韵蔡永叔双头芍药之作。诗写反复新诗对月华、视模犹及正而葩的新诗正葩,坐驰芍药心先醉、身老江湖眼欲花的芍药眼花,夜半已酬连理约、风前还见一枝斜的连理一枝,末以滩头更下双㶉𫛶、并与妖红作意夸的㶉𫛶收束。

逐句解读
「反复新诗对月华,视模犹及正而葩」反复吟诵新诗对着月华,视模还能达到正而葩的境界。

「坐驰芍药心先醉,身老江湖眼欲花」坐驰芍药心已先醉,身老江湖眼将欲花。

「夜半已酬连理约,风前还见一枝斜」夜半已酬连理之约,风前还见一枝斜倚。

「滩头更下双㶉𫛶,并与妖红作意夸」滩头更有双㶉𫛶,并与妖红刻意夸耀。

艺术手法
对月华以对月华写夜读的清雅。正而葩以正而葩写诗风的正大华美。坐驰芍药以坐驰芍药写心向花间的陶醉。连理约以连理约写双头芍药的并蒂。一枝斜以一枝斜写花枝的横斜。双㶉𫛶以双㶉𫛶写鸳鸯般成双的意象。妖红作意夸以妖红作意夸写花色的艳丽争胜。

总体评价
此诗以次韵双头芍药为主题,从新诗月华的吟咏到芍药心醉的向往,从连理约的并蒂到双㶉𫛶的成双,将咏双头芍药写为对双美的赞叹。滩头更下双㶉𫛶、并与妖红作意夸的收束将咏花写为花色的争奇。

相关诗词