次因上人韵

宋 · 王之道

译文

一从潜水别,三见菊花黄。

自从在潜水分别以来,已经三次看到菊花变黄。

旧好论交笃,新诗引兴长。

旧日交情论起来最为深厚,新写的诗篇引出绵长的兴致。

劳生闲自笑,道术淡相忘。

劳碌人生闲暇时自嘲一笑,修道之术已在淡泊中渐渐相忘。

蝴蝶秋来懒,时应到睡乡。

秋天的蝴蝶也变得慵懒,时时应当飞入梦乡之中。

赏析

题解
此诗为王之道次因上人韵之作。诗写一从潜水别、三见菊花黄的久别,旧好论交笃、新诗引兴长的友情,劳生闲自笑、道术淡相忘的达观,末以蝴蝶秋来懒、时应到睡乡的闲逸收束。

逐句解读
「一从潜水别,三见菊花黄」自从在潜水分别,已三次见到菊花黄了。

「旧好论交笃,新诗引兴长」旧日交好论交笃厚,新诗引发兴致深长。

「劳生闲自笑,道术淡相忘」劳碌的人生闲来自己发笑,道术在淡泊中相忘。

「蝴蝶秋来懒,时应到睡乡」蝴蝶秋天来了慵懒,时常应该到睡乡去。

艺术手法
三见菊花黄以三次菊黄写三年的分别。旧好笃、新诗长以旧友与新诗写友情的持续与深化。劳生闲自笑以自笑写对劳碌生涯的反思。道术淡相忘以相忘写超然物外。蝴蝶秋来懒以蝴蝶的慵懒写自己的闲逸。到睡乡以入梦写逍遥的境界。

总体评价
此诗以次因上人韵为主题,从三年久别的思念到旧交新诗的友情,从劳生自笑的反思到蝴蝶入梦的闲逸,将友情的珍重与道术的超脱交织。蝴蝶秋来懒、时应到睡乡的收束将修道的淡泊写为蝴蝶梦的逍遥。

相关诗词