春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四

宋 · 王之道

译文

情似长江流不断

感情如同长江之水奔流不断

亊如芳草刬还生

事情如同芳草铲了还会再生

此身何苦浮名绊

此身何苦被虚浮的名声所羁绊

正拟花时取次行

正打算趁着花开时节随性而行

赏析

题解
此为春日书事呈历阳县苏仁仲八首之第四首,写情如长江不断、事如芳草除而又生,感叹此身何苦被浮名羁绊,正打算趁着花期随性而行。全诗以自然之不可阻写解脱之愿。

逐句解读
「情似长江流不断」写感情如同长江之水奔流不断。

"流不断"写出情感的连绵不绝——如长江之水,无一日停歇。

「亊如芳草刬还生」写事情如同芳草铲了还会再生。"刬"即铲除,"还生"写出除而又生的顽固——旧的麻烦刚解决新的又冒出来,如春草般生生不息。

「此身何苦浮名绊」写此身何苦被虚浮的名声所羁绊。

"何苦"以反问写出追悔,"浮名绊"写出名利对人身的束缚。

「正拟花时取次行」写正打算趁着花开时节随性而行。

"取次"即随意、随性,"行"写出行动的自由——不再被浮名羁绊,而是随自己的心意行走。

艺术手法
"流不断"与"刬还生"以自然界的不可抗拒喻人事的不可控制。

"何苦"以反问写出醒悟。

"浮名绊"以"浮"字写出名声的虚幻和"绊"的束缚。

"取次行"以"取次"的随意对仗"浮名绊"的拘束,自由与束缚形成对照。

总体评价
此诗以自然之不可阻(长江流、芳草生)反衬人事之可断(浮名可弃)。

"取次行"是全诗的答案——既然情不断事不灭,不如放下浮名随性而行。全诗从困境中找到了解脱之道,达观而不消极。

相关诗词