春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七

宋 · 王之道

译文

猛风吹雨暮江头

猛风吹着暮雨在江边

烟草微茫一片愁

烟雾中草色微茫一片愁绪

双鲤不来无处问

书信不来无处询问消息

欲寻归路转悠悠

想寻找归路却更加渺茫

赏析

题解
此为春日书事呈历阳县苏仁仲八首之第七首,写猛风暮雨中江头的烟草迷茫和一片愁绪,双鲤不来无处问讯,想寻找归路却更加悠悠无边。全诗以暮雨江头的孤寂写思归的迫切。

逐句解读
「猛风吹雨暮江头」写猛风吹着暮雨在江边。

"猛风"写出风的强劲,"暮江头"写出时间和地点——傍晚的江边,风雨交加。

「烟草微茫一片愁」写烟雾中的草色微茫一片愁绪。

"烟草微茫"写出视野的模糊,"一片愁"以空间写情感——不是一缕愁而是铺天盖地的愁。

「双鲤不来无处问」写书信不来无处询问。

"双鲤"即书信的代称,"无处问"写出音讯的断绝。

「欲寻归路转悠悠」写想寻找回去的路却更加渺茫。

"转悠悠"写出归路的不确定——越想找路越找不到,迷惘加深。

艺术手法
"猛风"以暴烈的自然力量对应内心的激荡。

"烟草微茫"以视觉的模糊写心理的迷茫。

"一片愁"以空间的广度写情感的深度。

"双鲤不来"以典故写出音讯的渴望和失望。

"转悠悠"以"转"字写出困境的加剧。

总体评价
此诗以猛风暮雨的恶劣天气写思归的迫切和音讯的断绝。

"转悠悠"三字写出迷途的无力——不是没有路而是找不到路,归心似箭却无处可归。全诗情调凄苦而深沉。

相关诗词