春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其六

宋 · 王之道

译文

学似卿家宜有法

做学问像你家应该有法度

人如我辈岂无情

人像我们这样的岂能没有感情

新诗早自推心服

新诗早已从心底由衷佩服

幽会知谁付目成

幽会之约不知是谁眉目传情达成的

赏析

题解
此为春日书事呈历阳县苏仁仲八首之第六首,写做学问应如苏家般有法度、为人岂能如我辈般无深情,赞美友人的新诗早已心服,想知道幽会之约由谁眉目传情。全诗以学问与人情对举,赞友人之才兼及风趣。

逐句解读
「学似卿家宜有法」写做学问像你家应该有法度。

"卿家"指苏仁仲,苏家是文学世家(暗指三苏),"宜有法"写出对其家学渊源的认可。

「人如我辈岂无情」写人像我们这样的岂能没有感情。

"岂无情"以反问写出感情的必然——文人岂是无情物?诗酒之间尽是深情。

「新诗早自推心服」写新诗早已从心底推服。

"推心服"写出由衷的佩服,不是客套而是真心认可。

「幽会知谁付目成」写幽密之约不知是谁眉目传情达成的。

"目成"即眉目传情,出自《楚辞》"满堂兮美人,忽独与余兮目成",此处戏谑地猜测友人的风流韵事。

艺术手法
"学似卿家"与"人如我辈"对举——你有家学有法度,我们有情有义,各有千秋。

"推心服"以"推"字写出服气的彻底。

"付目成"以典故戏谑地写出对友人情事的好奇,风趣而不失雅致。

总体评价
此诗以学问与感情的对照写出文人的两面——理性与感性并存。对友人的新诗真心佩服,对友人的风流韵事好奇打趣,既有学术的尊重也有人情的温度。全诗在庄与谐之间自如切换。

相关诗词