春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其二

宋 · 王之道

译文

芳草池塘处处佳,竹篱茅屋野人家。

芳草池塘处处都很美好,竹篱笆茅草屋是乡野人家。

清明过了桃花尽,颇觉春容属菜花。

清明过后桃花已经凋谢,颇觉得春天的容色属于菜花了。

赏析

题解
此为春日书事呈历阳县苏仁仲八首之第二首,写芳草池塘、竹篱茅屋的田园风光,以及清明过后桃花尽而菜花独占春容的晚春景致。全诗以俗景写真趣,菜花胜桃花。

逐句解读
「芳草池塘处处佳」写芳草池塘处处都很美。

"处处佳"以极简的判断写出春景的普遍之美——不需要寻访名园,处处都是春色。

「竹篱茅屋野人家」写竹篱笆茅草屋是山野人家。

"野人家"写出与城市不同的乡村风味——不是豪宅而是简朴的农家。

「清明过了桃花尽」写清明过后桃花都凋谢了。

"桃花尽"写出盛春的结束——桃花是早春的代表,清明一过便谢了。

「颇觉春容属菜花」写觉得春色属于油菜花了。

"春容"即春天的容貌,"属菜花"写出晚春的主角转换——桃花谢后菜花黄,春色从高雅转向朴素。

艺术手法
"处处佳"以遍指写出春的普遍性。

"野人家"以朴素的意象写出田园的真味。

"桃花尽"与"属菜花"以花的轮替写出春的流转。

"颇觉"以主观感受代替客观判断——不是菜花真的比桃花美,而是此刻的春容确实属于它。

总体评价
此诗以"春容属菜花"的判断写出了晚春的审美发现。桃花是春的招牌,但菜花才是春的底色——大面积的金黄铺满田野,比零星的桃花更磅礴。全诗将审美的目光从高雅转向朴素,体现了宋诗"以俗为雅"的审美取向。

相关诗词