春残次韵张叔元

宋 · 王之道

译文

乱红狼籍紫苔斑

落花散乱满地,紫苔斑驳

帘卷东风雨脚残

卷起帘子,东风吹过,雨丝已将尽

蜀酒渐宜消昼永

蜀地的酒渐渐适合消磨漫长的白天

单衣犹觉怯朝寒

穿着单衣仍觉得畏惧早晨的寒冷

玲珑有客双揺辔

聪明灵秀的客人双双摇着马缰而来

矍铄何人一据鞍

精神矍铄的是谁,独自骑在马上

芍药酴醿晴更好

芍药和酴醿花在晴天更加美好

劝君休作梦中看

劝你不要当作梦中景色来看

赏析

题解
此诗为王之道春残次韵张叔元之作。诗写乱红狼籍紫苔斑、帘卷东风雨脚残的春残乱红,蜀酒渐宜消昼永、单衣犹觉怯朝寒的蜀酒怯寒,玲珑有客双揺辔、矍铄何人一据鞍的客辔据鞍,末以芍药酴醿晴更好、劝君休作梦中看的芍药收束。

逐句解读
「乱红狼籍紫苔斑,帘卷东风雨脚残」乱红狼籍紫苔斑驳,帘卷东风雨脚残存。

「蜀酒渐宜消昼永,单衣犹觉怯朝寒」蜀酒渐宜消磨漫长白昼,单衣还觉怯于朝寒。

「玲珑有客双揺辔,矍铄何人一据鞍」玲珑有客双摇辔头,矍铄何人一据马鞍。

「芍药酴醿晴更好,劝君休作梦中看」芍药酴醿晴天更好,劝君不要当作梦中看。

艺术手法
乱红狼籍以乱红狼籍写春残的凋零。紫苔斑以紫苔斑写春雨后的苔痕。蜀酒消昼以蜀酒写消磨时日。单衣怯寒以单衣怯寒写春寒的料峭。玲珑双辔以双摇辔写仕途的精巧。矍铄据鞍以据鞍写老将的壮健。芍药酴醿以芍药酴醿写春残犹有的花。

总体评价
此诗以春残为主题,从乱红狼籍的凋零到蜀酒怯寒的闲居,从客辔据鞍的仕隐到芍药酴醿的残花,将春残写为惜花的深情。芍药酴醿晴更好、劝君休作梦中看的收束将春残写为惜春的劝告。

相关诗词