出合肥北门二首 其二

宋 · 王之道

译文

断垣甃石新修叠

断墙用石块新砌叠起来

折戟埋沙旧战场

折断的戟埋在沙中是旧日的战场

阛阓凋零煨烬里

市井在灰烬中凋零

春风生草没牛羊

春风中生出的草淹没了牛羊

赏析

题解
此为王之道出合肥北门二首之第二首,写北门外断垣新砌、折戟沙场的战后景象,以及市井凋零的废墟中春风生草没过牛羊的荒凉。全诗以战后的凋敝写战争的创伤。

逐句解读
「断垣甃石新修叠」写断墙用石块新砌叠起来。

"断垣"即残破的城墙,"甃石"即用石砌墙,"新修叠"写出修补的痕迹——墙毁了又修,说明战事反复。

「折戟埋沙旧战场」写折断的戟埋在沙中是旧日的战场。

"折戟埋沙"化用杜牧"折戟沉沙铁未销",写出战场的遗物——兵器还埋在沙中,战争的记忆尚未远去。

「阛阓凋零煨烬里」写市井在灰烬中凋零。

"阛阓"即市井街巷,"煨烬"即灰烬,写出战火焚城后的惨状——繁华的街市化为废墟。

「春风生草没牛羊」写春风中生出的草淹没了牛羊。

"没牛羊"写出草的茂盛——不是因为草太盛而是因为牛羊太少,战后人畜稀少,连草都比生灵多。

艺术手法
"断垣"与"新修叠"以毁与修的矛盾写出战事的反复。

"折戟埋沙"以战争的遗物写战争的残酷。

"煨烬里"以灰烬写出焚城的惨烈。

"没牛羊"以反常的景象写出凋敝——草茂盛本是好事,但草没牛羊却意味着人畜的灭绝,是比草荒更可怕的景象。

总体评价
此诗以战后合肥北门的凋敝为书写对象,从断垣折戟到市井灰烬再到草没牛羊,层层写出战争的创伤。

"春风生草没牛羊"以春天草盛反衬人烟稀少,是全诗最沉重的意象——春越暖而人越少,自然越繁盛而人间越荒凉。

相关诗词