酬周少隠赠行之什

宋 · 王之道

译文

我老无知独梦鱼

我年老无知独自做着得鱼的梦,

清风一枕午钟余

清风满枕午钟声余。

忽惊珠玉情相厚

忽然惊喜于你珠玉般的深情厚谊,

便觉山林计不疏

便觉得归隐山林的打算并不荒疏。

酒熟会看延客醉

酒酿好了定会看到邀请宾客痛饮,

诗成还复遣儿书

诗写成了还要派小儿去书写寄赠。

何人竟得闲中趣

什么人终究能领略闲居的意趣,

只恐无聊叹索居

只怕无聊时感叹孤独索居。

赏析

题解
此诗为王之道酬周少隠赠行之什之作。诗写我老无知独梦鱼、清风一枕午钟余的老梦清风,忽惊珠玉情相厚、便觉山林计不疏的珠玉山林,酒熟会看延客醉、诗成还复遣儿书的酒熟诗成,末以何人竟得闲中趣、只恐无聊叹索居的闲趣收束。

逐句解读
「我老无知独梦鱼,清风一枕午钟余」我老无知独自梦鱼,清风一枕午钟之余。

「忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏」忽然惊喜珠玉之情相厚,便觉山林之计并不疏远。

「酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书」酒熟之时会看延客醉饮,诗成之后还复遣儿书写。

「何人竟得闲中趣,只恐无聊叹索居」何人竟得闲中之趣,只恐无聊感叹索居。

艺术手法
独梦鱼以独梦鱼写隐逸的向往。清风一枕以清风一枕写午间的闲适。珠玉情厚以珠玉情厚写友人赠诗的珍贵。山林计不疏以山林计不疏写隐逸之志的坚定。延客醉以延客醉写待客的热情。遣儿书以遣儿书写家书的温暖。闲中趣以闲中趣写闲居的趣味。

总体评价
此诗以酬周少隐为主题,从老梦清风的闲适到珠玉情厚的感念,从酒熟诗成的日常到闲中趣索居的矛盾,将酬答写为隐逸生活的闲适与孤独。何人竟得闲中趣、只恐无聊叹索居的收束将酬答写为隐居的矛盾心绪。

相关诗词