酬秦寿之见赠三首 其二

宋 · 王之道

译文

谁能胸次浇今古,老去蓬茅杂榛莽。

谁能以胸中之气浇灌古今,老来蓬门茅舍与榛草荆莽为伴。

朴遫已甘无足数。

我已甘于朴拙无华不值一提。

品题忽及乃君余,顿觉焦枯得时雨。

品评忽然及于您之馀荫,顿觉焦枯之苗得到及时之雨。

赏析

题解
此诗为王之道酬秦寿之见赠三首其二之作。诗写谁能胸次浇今古、老去蓬茅杂榛莽的颓废,朴遫已甘无足数的自谦,末以品题忽及乃君余、顿觉焦枯得时雨的欣喜收束。

逐句解读
「谁能胸次浇今古,老去蓬茅杂榛莽」谁能以胸襟浇灌古今,老去之后蓬茅杂于榛莽之中。

「朴遫已甘无足数」朴陋已经甘于不足称数。

「品题忽及乃君余,顿觉焦枯得时雨」品评忽然及于你之余泽,顿觉焦枯得了时雨。

艺术手法
胸次浇今古以浇灌古今写胸襟的博大。蓬茅杂榛莽以蓬茅榛莽写老去的荒芜。焦枯得时雨以旱地得雨写受到品评后的欣喜与振奋。

总体评价
此诗以酬赠为主题,从胸次的浇灌到老去的荒芜,从自甘朴陋的谦退到品题及身的欣喜,将老境的自嘲与知遇的感激交织。焦枯得时雨的比喻将受知之感写得生动。

相关诗词