酬孔纯老送海错三首 其一

宋 · 王之道

译文

海错东来自四明,感君怜我故分珍。

各种海味从东海四明远道而来,感念你怜惜我特意分赠珍贵之物

拜嘉何必须豪饮,大嚼姑从得句新。

拜受厚赠何须一定豪饮相配,且在大快朵颐中吟出新诗句来

赏析

题解
此诗为酬谢孔纯老赠送海鲜(海错)而作,共三首。诗中写来自四明的海味珍贵,感念友人因怜惜自己而分赠,虽不必豪饮相配,但大快朵颐之际也能吟出新诗,将饮食之乐与诗酒之雅结合。

逐句解读
「海错东来自四明」写各种海味从东海四明而来;

「感君怜我故分珍」写感念你怜惜我特意分赠珍贵之物。

「拜嘉何必须豪饮」写拜受厚赠何须一定豪饮相配;

「大嚼姑从得句新」写且在大快朵颐中吟出新诗,饮食与创作并行。

艺术手法
全诗以「海错」起笔,以「得句」收束,从物质馈赠到精神产出。

「何必须」与「姑从」形成让步语气的转折:不必豪饮也能欣赏海味,大嚼之际尚能作诗,以轻松诙谐的语气写感谢之情。

「感君怜我」四字真挚而不矫情,「分珍」既指分赠珍贵的海味,又暗含友情之珍贵。

总体评价
此诗以酬答赠送海味为题,不刻意典雅也不流于俗套,以诙谐自然的笔调写友情与诗兴,体现了宋人日常生活中的诗意情趣。

相关诗词