酬孔纯老送海错三首 其三

宋 · 王之道

译文

恶语岂堪酬妙句,麤餐曾不餍常珍。

粗陋的语言怎能酬答你的妙句,粗茶淡饭也不曾餍足于寻常珍味

得君海错俱奇绝,从此鄞江发兴新。

得到你赠送的海味样样都奇妙绝伦,从此在鄞江之畔诗兴焕然一新

赏析

题解
此为酬谢孔纯老送海错组诗第三首,为总结之作。诗中自谦粗陋的语言不足以酬答友人的妙句,粗茶淡饭也不曾餍足于寻常珍味,但得到友人赠送的奇绝海味后,从此在鄞江之畔诗兴焕然一新。

逐句解读
「恶语岂堪酬妙句」写粗陋的语言怎能酬答你的妙句;

「麤餐曾不餍常珍」写粗茶淡饭也不曾餍足于寻常珍味,自谦之词。

「得君海错俱奇绝」写得到你赠送的海味样样都奇妙绝伦;

「从此鄞江发兴新」写从此在鄞江之畔诗兴焕然一新,以海味之奇激发诗兴之新。

艺术手法
全诗以自谦起笔,以振奋收束。

「恶语」与「妙句」、「麤餐」与「常珍」两组对比都是自谦:自己语言粗陋、饮食简单,与友人的妙句佳馔形成反差。

「俱奇绝」三字是对海味的最高赞美,「发兴新」则从物质享受上升到精神愉悦。末句以「鄞江」点明地域,「发兴新」呼应组诗中「得句新」「巧争新」的主题,三首诗以「新」字贯穿,结构完整。

总体评价
此诗作为组诗的收束,从自谦到振奋,情绪渐趋高昂,以「发兴新」收束全组,将饮食之乐与创作之兴合而为一,是组诗的圆满结语。

相关诗词