酬陈勉仲勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其归重念匹夫怀璧之罪不敢靳因复和其韵反之

宋 · 王之道

译文

失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄。

没有梳头蓬松的发髻纠结,久未洗涤的衣衫污垢发黄。

我欲齐荣辱,谁能较短长。

我想要将荣辱等同看待,谁还能计较高低长短。

贱贫犹不去,富贵慎无忘。

贱贫之时尚且不离弃操守,富贵之日切勿忘却本心。

岂敢贪怀璧,春秋戒越乡。

岂敢贪恋怀璧之罪,春秋之义告诫不可越位离乡。

赏析

题解
此诗为王之道酬陈勉仲寄示诸公所和黄字韵诗轴且责其归重念匹夫怀璧之罪不敢靳因复和其韵反之之作。诗写失梳蓬鬓结、欠洗垢衣黄的落拓,我欲齐荣辱、谁能较短长的超脱,贱贫犹不去、富贵慎无忘的告诫,末以岂敢贪怀璧、春秋戒越乡的谨慎收束。

逐句解读
「失梳蓬鬓结,欠洗垢衣黄」没有梳头蓬鬓纠结,欠洗的衣服污垢发黄。

「我欲齐荣辱,谁能较短长」我想要齐同荣辱,谁能较量短长。

「贱贫犹不去,富贵慎无忘」贱贫时尚且不离去,富贵时慎勿忘却。

「岂敢贪怀璧,春秋戒越乡」岂敢贪恋怀璧,春秋之义告诫不要越乡。

艺术手法
蓬鬓结、垢衣黄以不修边幅写落拓的外表。齐荣辱以庄子齐物论的观念写对荣辱的超脱。较短长以比较写世俗的争竞。贱贫犹不去以贱贫不移写操守的坚定。怀璧以匹夫无罪怀璧其罪的典故写才高致祸的忧虑。春秋戒越乡以春秋之义写安分守己的谨慎。

总体评价
此诗以酬答为主题,从蓬鬓垢衣的落拓到齐荣辱的超脱,从贱贫不去的操守到怀璧越乡的谨慎,将个人的困境与哲学的思考交织。春秋戒越乡的收束将怀才的忧虑与安分的智慧统一。

相关诗词