重阳示二三友

宋 · 王之道

译文

龙山何处暮云黄,坐想前贤落帽狂。

龙山的暮云泛黄在何处呢,坐着想象前贤孟嘉落帽的狂放风流

茰实菊花良不恶,为君沽酒作重阳。

茱萸果实与菊花确实不差,为你们买酒来共度重阳佳节

赏析

题解
此诗为重阳节示友人而作。诗中以孟嘉龙山落帽的典故引发对前贤风流往事的追忆,又以茱萸、菊花、美酒等重阳风物作结,写虽不能如前贤般登高尽兴,但友朋相聚饮酒赏菊亦是重阳之乐。

逐句解读
「龙山何处暮云黄」写龙山的暮云泛黄在何处呢,遥想当年龙山落帽之地;

「坐想前贤落帽狂」写坐着想象前贤孟嘉落帽的狂放风流,以典入诗。

「茰实菊花良不恶」写茱萸果实与菊花确实不差;

「为君沽酒作重阳」写为你们买酒共度重阳佳节,以实际的节令之乐收束。

艺术手法
全诗以典故与现实交织。

「龙山落帽」用孟嘉九日龙山宴饮风吹落帽之典,既是重阳故事又含名士风流。

「暮云黄」既是实景又暗含迟暮之意。

「良不恶」三字语气轻松,以不经意之语写自得之趣,与「落帽狂」形成对比:前贤之狂放与当下之平实各得其乐。末句「为君沽酒」以行动作结,化追忆为现实,化感慨为欢聚。

总体评价
此诗以重阳为题,由怀古转入即事,由遥想前贤之狂放归于当下友朋之欢聚,情绪从高远落回平实,有一种从容淡泊的韵味。

相关诗词