呈蔡元德二首 其一

宋 · 王之道

译文

别来闲计日,一日似三秋。

离别以来闲暇时计算日子,一日如同三秋般漫长。

顾我无能老,逢君始欲愁。

自顾我已是无能之老者,逢见你才开始生出愁绪。

诗情今转胜,交契久还稠。

诗兴如今更加浓郁,交情日久反而愈发深厚。

学问神龟似,当年继践猷。

学问之道当如神龟般潜心持久,当年继续践行前人的道术。

赏析

题解
此诗为王之道呈蔡元德二首其一之作。诗写别来闲计日、一日似三秋的别后思念,顾我无能老、逢君始欲愁的自谦,诗情今转胜、交契久还稠的诗情友谊,末以学问神龟似、当年继践猷的称颂收束。

逐句解读
「别来闲计日,一日似三秋」别后闲暇计算日子,一日如同三秋。

「顾我无能老,逢君始欲愁」顾念我无能老迈,逢君才开始想发愁。

「诗情今转胜,交契久还稠」诗情如今转而更盛,交契久了反而更稠密。

「学问神龟似,当年继践猷」学问如同神龟,当年继承践行前人的谋猷。

艺术手法
一日似三秋以夸张写思念之深。顾我无能老以自谦写对友人的敬重。诗情今转胜以转胜写晚年的精进。交契久还稠以久稠写友情的长久深厚。神龟似以神龟的长寿与灵性写学问的深厚。

总体评价
此诗以呈蔡元德为主题,从别后思念到逢君的感慨,从诗情的转胜到交契的稠密,将友情的深长与学问的精进交织。学问神龟似、当年继践猷的收束将友人的学问比作神龟的灵慧,称颂得体。

相关诗词