呈蔡元德二首 其二

宋 · 王之道

译文

一叶黄梅雨,潺潺过麦秋。

一阵黄梅时节的雨,潺潺不停度过了麦收时节。

昏沉浑似醉,憔悴不禁愁。

昏昏沉沉完全像喝醉了一样,容颜憔悴忍不住愁绪。

渠溢门庭淖,园荒草树稠。

沟渠满溢门庭泥泞,园子荒芜草木茂密。

乍晴酬绝唱,何幸对风猷。

天刚放晴便以诗酬答佳作,何其有幸面对如此风雅之作。

赏析

题解
此诗为王之道呈蔡元德二首其二之作。诗写一叶黄梅雨、潺潺过麦秋的梅雨时节,昏沉浑似醉、憔悴不禁愁的病态,渠溢门庭淖、园荒草树稠的雨后之景,末以乍晴酬绝唱、何幸对风猷的欣喜收束。

逐句解读
「一叶黄梅雨,潺潺过麦秋」一片黄梅雨,潺潺流过麦秋。

「昏沉浑似醉,憔悴不禁愁」昏沉完全像醉了一样,憔悴不堪禁受愁苦。

「渠溢门庭淖,园荒草树稠」水渠溢出门庭泥泞,园荒草树稠密。

「乍晴酬绝唱,何幸对风猷」乍晴之际酬答绝唱,何幸得对风猷。

艺术手法
一叶黄梅雨以一叶写梅雨中的一叶小舟。昏沉似醉以醉酒写病态的昏沉。渠溢门庭淖以水渠溢出写雨水的充沛。园荒草树稠以园荒草密写疏于打理。乍晴酬绝唱以乍晴写雨后的欣喜与酬答诗歌的兴致。

总体评价
此诗以呈蔡元德为主题,从梅雨的潺潺到昏沉憔悴的病态,从渠溢园荒的雨后到乍晴酬唱的欣喜,将梅雨的苦与乍晴的喜交织。何幸对风猷的收束将病中的酬答写为对友人才华的欣逢。

相关诗词