朝中措

宋 · 王之道

译文

江城春霁雪初融。

江城春日放晴雪刚融化

楼观瑞烟中。

楼观在瑞烟之中

向晚金莲无数,一时开遍东风。

傍晚无数金莲灯一时间在东风中开遍

多情太守,行携红袖,坐引金锺。

多情太守出行携红袖佳人人座引金酒杯

时出阳春绝唱,才名不减诗翁。

时常吟出阳春白雪般的绝唱才名不逊于老诗人

赏析

题解
此为王之道《朝中措》词作,写江城春晴雪初融、楼观在瑞烟中,向晚无数金莲灯、一时开遍东风中,多情太守行携红袖坐引金钟,时出阳春绝唱、才名不减诗翁。全词以春日宴饮写太守的风流才情。

逐句解读
「江城春霁雪初融」写江城春日放晴雪刚融化。

"春霁"即春日放晴——雪融春来。

「楼观瑞烟中」写楼观在瑞烟之中。

"瑞烟"即祥瑞的烟——春日融雪的水汽如烟似雾。

「向晚金莲无数,一时开遍东风」写傍晚无数金莲灯、一时间在东风中开遍。

"金莲"即莲花灯——灯火如花遍开。

「多情太守,行携红袖,坐引金锺」写多情的太守、出行携红袖佳人、入座引金酒杯。

"红袖"即歌妓,"金锺"即金酒杯——太守风流。

「时出阳春绝唱,才名不减诗翁」写时常吟出阳春白雪般的绝唱、才名不逊于老诗人。

"阳春绝唱"即高雅的诗作,"诗翁"即前辈诗人——太守有才。

艺术手法
"雪初融"以"初"字写出春来的鲜活。

"瑞烟"以瑞气写出景的祥美。

"一时开遍"以"一时"写出灯火的整齐壮观。

"行携红袖坐引金锺"以行动写出风流。

"不减诗翁"以对比写出才情的高超。

总体评价
此词以"多情太守"为核心人物,以春日的景色和灯火的盛况为背景,写出了文官的儒雅风流。

"行携红袖坐引金锺"是外在的风流,"阳春绝唱"是内在的才华——表里兼修方为真名士。全词以赞美太守收束,写出了理想士大夫的形象。

相关诗词