朝晴

宋 · 王之道

译文

朝来霁色快行人

早晨雨后晴天令行路之人心情畅快

嫩绿妖红照眼眀

嫩绿和艳红的花草照得眼睛明亮

去去谅无留滞叹

一路前去想必不会有滞留的感叹

不妨寒食半阴晴

不妨碍寒食时节半阴半晴的天气

赏析

题解
此为王之道独立诗作《朝晴》,写早晨天晴时行路的畅快,嫩绿妖红映眼分明,前行谅无留滞之叹,寒食的半阴半晴也无妨。全诗以晴好天气写行旅的舒畅。

逐句解读
「朝来霁色快行人」写早晨雨霁天晴令行路之人心情畅快。

"霁色"即雨后天晴的景色,"快"字极写行人的愉悦——雨后路干、天光明朗,行路最是轻松。

「嫩绿妖红照眼眀」写嫩绿和妖红的花草照得眼睛明亮。

"嫩绿"写出草木的新鲜,"妖红"写出花朵的艳丽,"照眼明"写出色彩的鲜明——雨后的植物格外鲜亮。

「去去谅无留滞叹」写一路前去想必不会有滞留的感叹。

"去去"写出前行的决然,"谅无"写出对旅途顺利的信心。

「不妨寒食半阴晴」写不妨碍寒食时节半阴半晴的天气。

"不妨"写出达观的态度——天气不完美也无妨,不影响行路的好心情。

艺术手法
"快"字是全诗的情感基调——天晴路畅、花明眼亮、心情愉快。

"嫩绿妖红"以绿与红、嫩与妖的对举写出春色的极致。

"谅无"以推测语气写出乐观。

"半阴晴"以天气的不完美反衬心情的完美——即使天不晴也不妨碍行路的快乐。

总体评价
此诗以朝晴行路的畅快为核心,写出了雨后春行的明丽心情。

"不妨寒食半阴晴"的达观是全诗的亮点——天气可以不好但心情不受影响,这种"不以物喜"的态度比单纯的喜悦更高一层。

相关诗词