北去安丰

宋 · 王之道

译文

问言何处是安丰,人指湖光柳影东。

询问哪里是安丰,人们指着湖光柳影的东边。

欲识淮西真使者,一鞭追骥有诗翁。

想要认识淮西真正的使者,挥鞭追赶骏马的是那位诗翁。

赏析

题解
此为王之道《北去安丰》之作,写前往安丰途中的问路与风景,以淮西使者的身份自许,策马追骥、诗翁自命。全诗以轻快的节奏写出北行的豪迈。

逐句解读
「问言何处是安丰」写询问哪里是安丰。

"安丰"是地名,在今安徽寿县一带。以问路起笔,写出旅途的方向感——虽不知具体位置但方向明确。

「人指湖光柳影东」写人们指着湖光柳影的东边。回答简洁——安丰在湖光柳影的东面,有水有柳,是典型的江淮水乡景色。

「欲识淮西真使者」写要想认识淮西真正的使者。

"淮西"即淮河以西地区,"真使者"写出诗人的身份自觉——不是普通的旅人而是身负使命的使臣。

「一鞭追骥有诗翁」写一鞭策马追赶良骥的是一位老诗翁。

"追骥"写出马速之快,"有诗翁"自我定位——虽是使者但更是诗人,策马赶路不忘吟诗。

艺术手法
"何处是安丰"的问路与"湖光柳影东"的指路构成一问一答,简洁明快。

"真使者"以"真"字强调使者的本真——不是摆架子而是有担当。

"一鞭追骥"以策马的动态写出使者的急切,"诗翁"以静态的身份写出使者的风雅。动与静、武与文的结合使形象立体。

总体评价
此诗以问路北行的生活场景为内容,以淮西使者的身份自许,以"一鞭追骥有诗翁"的自我画像收束。使者的使命与诗人的风雅合一,策马赶路的风尘与吟诗遣怀的雅致共存,写出了宋代士大夫特有的"儒将"气质。

相关诗词