芭蕉

宋 · 王之道

译文

秋风鸣玉雨疏疏,嫩绿临窗半卷舒。

秋风中芭蕉叶发出如玉鸣般的声响,疏疏落落的雨点敲打其上,嫩绿的芭蕉叶临窗半卷半舒

似是相知慰牢落,朝来肯寄一缄书。

仿佛是知心人来慰藉我这寂寥之人,清早肯送来一封如书信般的慰藉

赏析

题解
此诗咏芭蕉,将芭蕉拟人化为知心友人。秋风中芭蕉叶如鸣玉,嫩绿的叶片半卷半舒临窗而立,仿佛是懂得诗人孤寂之心的知己,清早送来一封书信般的慰藉。以芭蕉之叶拟书信,构思巧妙,情致婉约。

逐句解读
「秋风鸣玉雨疏疏」写秋风中芭蕉叶发出如玉鸣般的声响,疏疏落落的雨点敲打其上;

「嫩绿临窗半卷舒」写嫩绿的芭蕉叶临窗半卷半舒,姿态闲适。

「似是相知慰牢落」写仿佛是知心人来慰藉我这寂寥之人;

「朝来肯寄一缄书」写清早肯寄来一封书信,将芭蕉叶卷舒之态比作展开的书信。

艺术手法
全诗以拟人手法贯穿。

「鸣玉」以听觉写芭蕉在秋雨中的声响,清雅如玉;

「半卷舒」以视觉写芭蕉叶之姿态,如书信之开合。后两句将芭蕉拟作寄书的知音,「一缄书」的比喻精妙:芭蕉叶形如信笺,半卷半舒如书信之开合,自然贴切。

「牢落」二字写诗人的孤寂心境,与芭蕉的「相知」形成对照,一冷一暖。

总体评价
此诗以芭蕉拟知音,将植物的形态特征与人间的书信往来巧妙对应,既有咏物之工又有寄情之深,是咏物诗中的佳作。

相关诗词