哀汤与立父 其三

宋 · 王之道

译文

尚记宣和末,贤科擢阿戎。

还记得宣和末年,贤良科考试选拔了你。

义方传辇下,士誉走江东。

义方之教传于京城之中,士人美誉传遍江东之地。

贺厦心虽切,披云意自忡。

祝贺大厦落成之心虽然迫切,拨云见日之意却自感忧忡。

思君想眉目,悲咽对西风。

思念你想见你的眉目神态,悲咽着面对西风哀哭。

赏析

题解
此诗为王之道哀汤与立父其三之作。诗写尚记宣和末、贤科擢阿戎的旧日功名,义方传辇下、士誉走江东的德行声名,贺厦心虽切、披云意自忡的矛盾心情,末以思君想眉目、悲咽对西风的追忆收束。

逐句解读
「尚记宣和末,贤科擢阿戎」还记得宣和末年,贤科选拔了阿戎。

「义方传辇下,士誉走江东」义方传于辇下,士人声誉传遍江东。

「贺厦心虽切,披云意自忡」贺厦之心虽然迫切,拨云之意自感忧忡。

「思君想眉目,悲咽对西风」思念你想见你的眉目,悲咽着面对西风。

艺术手法
宣和末以宣和年号写故人登科的时代。贤科擢阿戎以登科写故人的才学。义方传辇下以义方传于京城写家教的影响。士誉走江东以声誉传遍江东写名望的远播。思君想眉目以想见眉目写追忆的深切。悲咽对西风以西风写秋日的萧瑟与内心的悲凉。

总体评价
此诗以哀汤与立父为主题,从宣和登科的功名到义方士誉的德行,从贺厦披云的心情到悲咽西风的追忆,将故人的功名与德行交织。思君想眉目、悲咽对西风的收束将哀思写为面对西风的悲咽。

相关诗词