哀汤与立父 其二

宋 · 王之道

译文

一门今七世

一门传承至今已有七代

谁复似君家

谁能比得上你家门庭

盛事追公艺

盛德之事可追张公艺九世同居

高风暎伯华

高风亮节辉映伯华之美名

板舆方就养

正乘板舆奉养双亲之时

玉树遽兴嗟

却如玉树忽折令人嗟叹

叔子今何在

叔子如今你在何方

魂应到马牙

魂魄应当已到了马牙山吧

赏析

题解
此诗为王之道哀汤与立父其二之作。诗写一门今七世、谁复似君家的家族之盛,盛事追公艺、高风暎伯华的追慕前贤,板舆方就养、玉树遽兴嗟的子逝之悲,末以叔子今何在、魂应到马牙的亡灵之寻收束。

逐句解读
「一门今七世,谁复似君家」一门至今七世,谁还能像你家。

「盛事追公艺,高风暎伯华」盛事追配张公艺,高风映照伯华。

「板舆方就养,玉树遽兴嗟」板舆正要就养,玉树忽然兴叹。

「叔子今何在,魂应到马牙」叔子如今在哪里,魂魄应该到了马牙。

艺术手法
一门七世以七代同居写家族的兴旺。追公艺以张公艺九世同居的典故写家族的和睦。板舆就养以板舆迎养写子奉养亲。玉树遽兴嗟以玉树写贤子之亡。魂到马牙以亡魂到马牙写对逝者的追寻。

总体评价
此诗以哀汤与立父为主题,从七世同居的家族之盛到追配公艺的盛事,从板舆就养的孝道到玉树遽亡的悲痛,将家族的荣耀与丧子的悲伤交织。叔子今何在、魂应到马牙的收束将哀悼写为对亡魂的追寻。

相关诗词