次通守韵题和政堂

宋 · 王质

译文

搀天高柳意堂堂

高耸入天的柳树气势堂堂,

柳外山长水亦长

柳树之外山长水也长,

百尺冰壶清到底

百尺冰壶清澈见底,

一川云锦烂生光

满川云锦灿烂生辉,

暂看属玉摇波影

暂且看属玉鸟摇动水波中的倒影,

速驾麒麟入帝乡

赶快驾着麒麟进入帝都,

宣曲宜春骖辇路

宣曲宜春是天子车驾经过的道路,

上林风味薄沙棠

上林苑的风味胜过沙棠。

赏析

题解
此诗次通守韵题和政堂,以堂前的壮丽景色写对地方官的期勉。诗中「百尺冰壶清到底,一川云锦烂生光」的对仗最为工丽,又以属玉摇波、麒麟入帝的仕途期许交织,末以上林风味薄沙棠的宫廷之雅收束。

逐句解读
「搀天高柳意堂堂,柳外山长水亦长」搀天的高柳气势堂堂,柳外山长水也长。

「百尺冰壶清到底,一川云锦烂生光」百尺冰壶清澈到底,一川云锦灿烂生光。

「暂看属玉摇波影,速驾麒麟入帝乡」暂看属玉鸟摇动波影,速驾麒麟入帝王的故乡。

「宣曲宜春骖辇路,上林风味薄沙棠」宣曲宜春是骖辇的道路,上林风味薄于沙棠。

艺术手法
一是「搀天高柳」与「山长水长」的壮阔,高柳搀天是纵向的壮,山长水长是横向的阔,纵横交织写出了和政堂的壮丽环境。二是「冰壶清到底」与「云锦烂生光」的清与丽,冰壶之清是品格的象征,云锦之丽是才华的写照,清与丽并写是理想的官员形象。三是「属玉摇波」与「麒麟入帝」的仕途意象,属玉是水鸟名比喻当前的地方之职,麒麟是瑞兽比喻入朝的高升,从地方到朝廷的仕途期许清晰。四是「上林风味薄沙棠」的宫廷之雅收束,上林是皇家苑囿,沙棠是传说中的仙木,上林风味胜过沙棠是对入朝后生活的美好想象。

总体评价
此诗以壮丽的景色写对地方官的期勉,「百尺冰壶清到底,一川云锦烂生光」的清与丽对仗最为工丽。

相关诗词