必明庵

宋 · 王铚

译文

佛心犹日出,何曾碍须弥。

佛心如日出一般,何曾会被须弥山所遮挡。

散为普光明,合作四威仪。

散开则成为普遍的光明,合起来则化为行住坐卧四种威仪。

万古止此日,群目尽见之。

万古以来只有这一个太阳,众人之目都能看到它。

普现一切水,君自分渑淄。

佛性普现于一切水中,只是你自己去分别渑水与淄水的不同。

高垂大圆镜,君自存妍媸。

高悬着大圆镜,是你自己分别美丑。

方寸无尽灯,何处存思惟。

方寸之间有永不熄灭之灯,哪里还需要存心思虑。

高禅闻妙道,行作人天师。

高僧听闻了妙道,便修行成为人天之师。

维摩开丈室,庵成更求诗。

维摩诘开启丈室,禅庵建成后更来求诗。

众说列山岳,我以一理推。

众人的说法堆积如山岳,我只用一理来推究。

万方声一槩,我初拙言词。

万方的声音千篇一律,我当初拙于言词表达。

至现莫如心,举念周四维。

最显著的呈现莫过于心,一念生起便周遍四方。

必明乃本明,尽扫棘与茨。

必明之明乃是本有之明,扫尽一切荆棘杂草般的妄想执着。

岂知都用晦,隠显两不知。

岂知大道反而用晦,隐与显两者都不执着。

大千在毫发,圣言不吾欺。

大千世界包含在毫发之中,圣人之言不会欺骗我。

赏析

题解
此诗为题赠禅庵之作。

相关诗词