白羽扇二首 其二

宋 · 王质

译文

鼎足三雄各立时,卧龙腾起向西飞。

天下三分三雄鼎立之时,卧龙腾空而起向西飞去。

渭川波尽摇明月,百万貔貅听指挥。

渭水波光尽头摇荡着明月,百万勇猛将士听从他的指挥。

赏析

题解
此诗咏白羽扇第二首,以鼎足三分的格局写卧龙的西征与羽扇的指挥。诗中「渭川波尽摇明月,百万貔貅听指挥」的收束最为壮观,渭川波尽月影摇曳,百万貔貅听从羽扇指挥——羽扇之威动天地而号百万。

逐句解读
「鼎足三雄各立时,卧龙腾起向西飞」鼎足而立三雄各据一方之时,卧龙腾起向西飞去。

「渭川波尽摇明月,百万貔貅听指挥」渭川波涛尽处摇曳着明月,百万貔貅听从指挥。

艺术手法
一是「鼎足三雄各立时」的三国格局,魏蜀吴三足鼎立,各据一方是历史的格局,以鼎足写三国最为精当。二是「卧龙腾起向西飞」的诸葛亮北伐,卧龙是诸葛亮的号,腾起西飞是北伐中原的方向,从卧到飞的转变是出山之志。三是「渭川波尽摇明月」的战场月夜,渭川是北伐前线,波尽月摇写出了战场的宁静与紧张并存。四是「百万貔貅听指挥」的军威之盛,貔貅是勇猛之军,百万听从羽扇指挥是军师的绝对权威——一扇号百万。

总体评价
此诗以鼎足三分的格局写卧龙的西征,「百万貔貅听指挥」的军威最为壮观,羽扇号令百万之师。

相关诗词