八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽

宋 · 王铚

译文

倾盖论交意已倾,断弦重续喜君听。

倾盖而交谈友情已倾心相许,断弦重续欣喜你能听赏。

山川妙意藏千古,天地神机在六经。

山川的妙意隐藏了千年,天地的神妙机理都在六经之中。

朝夕事皆翻覆手,古人情寄短长亭。

早晚之事都如翻手覆手般变幻,古人的情意寄托在短亭长亭之中。

涛江君往观秋注,万顷涨溟无浅行。

你前往涛江观赏秋天的潮水,万顷大海涨潮之时没有浅水可行。

赏析

题解
此诗为八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽而作。诗中将山川的妙意与天地的神机归源于六经,又以朝夕事如翻覆手写出了世事的变幻无常,最终以「涛江君往观秋注,万顷涨溟无浅行」的壮阔意象收束,写出了对友人远行的祝福与对人生壮阔的期许。

逐句解读
「倾盖论交意已倾,断弦重续喜君听」倾盖而交谈友情已倾心相许,断弦重续欣喜你能听赏,写友情的深厚与重逢的喜悦。

「山川妙意藏千古,天地神机在六经」山川的妙意隐藏了千年,天地的神妙机理都在六经之中,将自然与经典统一于道。

「朝夕事皆翻覆手,古人情寄短长亭」早晚之事都如翻手覆手般变幻,古人的情意寄托在短亭长亭之中,写世事无常与离别的永恒。

「涛江君往观秋注,万顷涨溟无浅行」你前往涛江观赏秋天的潮水,万顷大海涨潮之时没有浅水可行,以大海之深喻人生须行深水之路。

艺术手法
此诗以「深」为全篇意脉。山川妙意之深、天地神机之深、万顷涨溟之深,层层递进。

「万顷涨溟无浅行」既是写潮水的壮观,也是写人生的寄语——人生如大海行舟,不可走浅水之路,须有勇气驶入深水。这种以景喻理的手法,体现了宋诗以理入诗的特色。

总体评价
王铚此诗将友情、哲理与壮阔的自然景观融为一体。

「山川妙意藏千古,天地神机在六经」以自然与经典的统一写出了道的普遍性;

「万顷涨溟无浅行」以大海之深写人生之路的壮阔,既是送别之祝也是人生之训。全诗意境开阔,议论警策。

相关诗词