禁林䜩会之什

宋 · 王着

译文

文明天子重词臣,圣制褒扬日月新。

文明的天子重视词臣,圣上制诗褒扬如日月常新。

宸翰特颁仙署额,皇风先发玉堂春。

皇帝亲笔特赐仙署的匾额,皇家的风化率先吹开翰林院的春意。

虬龙逸势诚难伏,鸾鹤回翔信得真。

如虬龙般的奔放笔势确实难以降伏,如鸾鹤回旋飞翔确实得其真意。

齐武任夸非入妙,汉章虽巧未通神。

齐武帝的书法任凭夸耀也未能入妙,汉章帝的书法虽精巧却未达通神之境。

匪唯衒耀鼇宫客,兼是辉华凤阁人。

不仅是在翰林院中炫耀,同时也是凤凰阁中人的荣耀。

幸接英儒同赞咏,辄书狂斐继清尘。

有幸与英儒们一同赞咏,便以粗浅的文辞继踵清雅之作。

赏析

题解
此诗为禁林宴会上的应制之作。禁林即翰林院,䜩会为宴集。宋初翰林学士聚会,天子赐额赐诗,群臣唱和,此诗即王着在宴会上的和作。诗中极力颂扬天子的文治与书法,并以翰林词臣的身份表达感遇之情,是典型的宫廷应制诗。

逐句解读
「文明天子重词臣」——文明的天子重视词臣,点明宴会的政治背景。

「圣制褒扬日月新」——圣上制诗褒扬,如日月般常新,写天子的恩赐。

「宸翰特颁仙署额」——皇帝亲笔特赐仙署的匾额,写天子的书法赐予。

「皇风先发玉堂春」——皇家的风化率先吹开玉堂(翰林院)的春意,比喻天子文教之泽。

「虬龙逸势诚难伏」——如虬龙般的奔放笔势确实难以降伏,赞美天子书法的雄浑。

「鸾鹤回翔信得真」——如鸾鹤回旋飞翔确实得其真意,赞美天子书法的灵动。

「齐武任夸非入妙」——齐武帝的书法任凭夸耀也未能入妙,以古代帝王衬托。

「汉章虽巧未通神」——汉章帝的书法虽然精巧但未达通神之境,继续衬托。

「匪唯衒耀鼇宫客」——不仅是在翰林院中炫耀,写出赐墨宝的广泛影响。

「兼是辉华凤阁人」——同时也是凤凰阁中人的荣耀,写朝廷百官的同享荣光。

「幸接英儒同赞咏」——有幸与英儒们一同赞咏,写与同僚唱和的荣幸。

「辄书狂斐继清尘」——便以粗浅的文辞继踵清雅之作,是谦逊的自称。

艺术手法
此诗为七言排律,共十二句六联,体制宏整。全诗以颂扬天子书法为核心,用「虬龙」「鸾鹤」比喻笔势之雄健灵动,以「齐武」「汉章」两位善书的古代帝王作衬托,手法为以宾衬主。后四句由颂扬转为自述,以「匪唯」「兼是」递进扩展影响范围,以「幸接」「辄书」表达感遇与谦逊。全诗对仗工稳,用典丰富,用语典雅华贵,符合应制诗的规范。

总体评价
此诗作为禁林宴会的应制之作,充分体现了宫廷诗的特点:颂圣、用典、对仗、典雅。虽以颂扬为主,但通过比喻与衬托手法使赞美不流于空洞,末尾的自谦也增添了真实感。在应制诗中属于体制完备、技巧娴熟之作。

相关诗词