舟行三首 其一

宋 · 汪藻

译文

摩诘画中平远,庾郎句里清新。

如王维画中的平远之景,如庾信诗句中的清新之韵。

有底江山面目,年来到处相亲。

有这般江山面目,近年来到处与它相亲相近。

赏析

题解
此诗为舟行三首的第一首。诗中写王维画中的平远之景、庾信诗中的清新之句,有此江山面目,近年来到处与它相亲。

逐句解读
「摩诘画中平远,庾郎句里清新」——如王维画中的平远之景,如庾信诗句中的清新之韵。

「有底江山面目,年来到处相亲」——有这般江山面目,近年来到处与它相亲相近。

艺术手法
一、以艺喻景:以王维之画与庾信之诗来衡量眼前的江山,将自然之美提升到艺术的层面——眼前的山水已如画如诗。二、六言体:此诗采用六言体,句式短促而节奏明快,与舟行的轻快节奏相呼应。三、以情收束:「到处相亲」写出了对江山之美的亲近感,不是观赏而是相亲,将审美的距离感化为情感的亲密感。

总体评价
此六言绝句以艺术之名写自然之美,简洁而精当。

「摩诘画中平远,庾郎句里清新」以一画一诗概括了舟行所见的审美特征,是宋人六言诗中的清隽之作。

相关诗词