舟行遣兴五首 其四

宋 · 汪藻

译文

霜敛初晴夜,江愁独望人。

霜气收敛初晴的夜晚,江上愁绪满怀独自远望。

萧条全浦暝,错落数星陈。

萧条的整个水浦陷入昏暗,错落稀疏地排列着几颗星辰。

老觉癯儒冗,穷遭醉尉嗔。

年老才觉瘦弱书生多余无用,穷困又遭醉酒差役呵斥。

梅花行满眼,莫作后园春。

梅花渐渐开满眼前,莫要当作后园寻常春色看待。

赏析

题解
此诗舟行遣兴五首其四,写舟行中的穷愁。霜敛初晴夜,江愁独望人,萧条全浦暝,错落数星陈。老觉癯儒冗,穷遭醉尉嗔,梅花行满眼,莫作后园春。

逐句解读
「霜敛初晴夜,江愁独望人」——霜敛初晴之夜,江愁独望之人,写晴夜独望。

「萧条全浦暝,错落数星陈」——萧条全浦暝色,错落数星陈列,写江上夜景。

「老觉癯儒冗,穷遭醉尉嗔」——老觉癯儒冗余,穷遭醉尉嗔怪,写穷老之困。

「梅花行满眼,莫作后园春」——梅花行将满眼,莫作后园之春,写梅花与期望。

艺术手法
此诗以舟行写穷愁。

「老觉癯儒冗,穷遭醉尉嗔」以癯儒冗与醉尉嗔写穷老——老觉癯儒冗余而穷遭醉尉嗔怪,是穷老的困窘。

「梅花行满眼,莫作后园春」以梅花满眼与莫作后园春写期望——梅花行将满眼而莫作后园之春,是对梅花的珍惜。

总体评价
此诗以舟行写穷愁。

「穷遭醉尉嗔」的困窘与「梅花行满眼」的期望交织,写出了穷老的困窘与对梅花的珍惜,格调困窘而期望。

相关诗词