舟行遣兴五首 其二

宋 · 汪藻

译文

滔滔千里浪,秖解送人忙。

滔滔千里波浪,只会催送人匆忙赶路。

看即成衰鬓,能堪几断肠。

眼看就要变成衰白的两鬓,还能经受几次断肠之痛。

系船冰树动,炊黍水云香。

系好船缆冰树上枝叶晃动,煮着黍米饭水云间飘来香气。

惊怪陶彭泽,功名晚更忘。

惊怪那陶渊明,到了晚年更加忘却了功名。

赏析

题解
此诗舟行遣兴五首其二,写舟行中的断肠之情。滔滔千里浪,秖解送人忙,看即成衰鬓,能堪几断肠。系船冰树动,炊黍水云香,惊怪陶彭泽,功名晚更忘。

逐句解读
「滔滔千里浪,秖解送人忙」——滔滔千里浪,只解送人忙,写浪送人行。

「看即成衰鬓,能堪几断肠」——看即成衰鬓,能堪几断肠,写衰老之痛。

「系船冰树动,炊黍水云香」——系船冰树动,炊黍水云香,写泊舟炊黍。

「惊怪陶彭泽,功名晚更忘」——惊怪陶彭泽,功名晚更忘,写感慨陶潜。

艺术手法
此诗以舟行写断肠之情。

「看即成衰鬓,能堪几断肠」以成衰鬓与几断肠写衰老——看即成衰鬓而能堪几断肠,是衰老的悲痛。

「惊怪陶彭泽,功名晚更忘」以陶彭泽功名晚忘写感慨——惊怪陶渊明功名晚年更忘,是对功名的感悟。

总体评价
此诗以舟行写断肠之情。

「能堪几断肠」的悲痛与「功名晚更忘」的感悟交织,写出了舟行中的悲痛与对功名的感悟,格调悲痛而感悟。

相关诗词