张徽猷挽诗二首 其二

宋 · 汪藻

译文

天与精忠伯仲间

天赐精忠之心可与伯仲相比,功业已成您却独自拂衣归隐闲居。

专城早应贤侯选

早早便应了贤明诸侯的选拔出任一城之长,在延阁中荣列近侍之班。

去国久违龙尾道

离开朝廷已久远离了龙尾道,思念故乡常常梦见鹿头关。

谈经尽日抠衣处

整日讲经时弟子们恭敬提衣趋前之处,学子们相逢泪如雨下潸然落泪。

赏析

题解
此为张徽猷挽诗二首的第二首,侧重其忠勇与去国。诗中写天与精忠伯仲之间、功成公独拂衣闲的品格,专城早应贤侯之选、延阁荣联近侍之班的仕途,去国久违龙尾之道、思乡长梦鹿头之关的思乡,末以谈经尽日抠衣之处、学子相逢泪雨潸然的哀悼作结。

逐句解读
「天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲」——天赐精忠在伯仲之间(与兄并称),功成之后公独拂衣闲退。

「专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班」——主政一城早应贤侯之选,延阁之荣联于近侍之班。

「去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关」——离开京城久违龙尾道(宫中道路),思乡时常梦见鹿头关(入蜀要道)。

「谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸」——谈经终日受教之处,学子相逢泪如雨下潸然。

艺术手法
一、对照鲜明:「功成公独拂衣闲」写其功成身退的旷达,与「学子相逢泪雨潸」的悲痛形成情感上的巨大落差。二、地理意象:「龙尾道」代表朝廷,「鹿头关」代表故乡,一京一乡,去国与思乡的矛盾尽在两个地名之中。三、以泪作结:「学子相逢泪雨潸」以学生的眼泪写恩师的离去,比亲属之泪更具社会意义——一个教育者的价值,由学生的哀痛来衡量。

总体评价
此挽诗从忠勇、仕途、思乡、教育四个方面概括张徽猷的一生,层次清晰。

「谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸」以学生的哀痛收束全诗,将个人的离去化为教育的损失,情感最为真挚。

相关诗词