赠人二首 其二

宋 · 汪藻

译文

山城重到转清幽,胜日闲寻旧钓游。

重到山城反而更加清幽,胜日闲暇去寻访旧日钓游之地。

定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头。

一定是沙鸥嫌弃俗客之驾,背对着人飞去不再回头。

赏析

题解
此诗为赠人二首的第二首。诗中写重到山城反而更加清幽,胜日闲暇去寻访旧日钓游之地;一定是沙鸥嫌弃俗客之驾,背对人飞去不再回头。

逐句解读
「山城重到转清幽,胜日闲寻旧钓游」——重到山城反而更加清幽,胜日闲暇去寻访旧日钓游之地。

「定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头」——一定是沙鸥嫌弃俗客之驾,背对着人飞去不再回头。

艺术手法
一、以鸥写人:沙鸥之远飞写自身之「俗」——连沙鸥都嫌弃,可见自己仍未能彻底超脱。二、拟人妙笔:「嫌俗驾」将沙鸥拟人化,以鸥之清高反衬己之未脱俗,自嘲中含反省。三、以景传情:「背人飞去不回头」写出了沙鸥的决绝,也是对自身的警醒——清高之物不可近俗,要得鸥之亲近必须先去俗气。

总体评价
此绝句以沙鸥之远飞写自身之未脱俗,构思巧妙。

「定是沙鸥嫌俗驾,背人飞去不回头」以鸥之清高自警,在赠人诗中别有深意。

相关诗词