赠丹青僧了本

宋 · 汪藻

译文

虎头不复傅金粟,魏武之孙聊可续。

顾恺之那样的画圣不再为佛像傅金彩,曹操的孙辈倒还可以延续这画艺。

如何三昧画中王,解使天机照人目。

怎能不惊叹这深得画道三昧的画中王者,竟能让天机妙趣照耀世人眼目。

含毫不动先有情,万态了了随经营。

画笔含在口中尚未落笔时便已饱含情感,万千物态便随着他的构思一一显现。

偶然得意洒春色,日辅月角须臾成。

偶然间灵感涌动便挥洒出满纸春色,日角月辅的面相片刻之间便告完成。

精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画。

画作的精神还要靠精神去领悟寻求,笔下的雕琢描摹终究只是徒然的刻画。

故知巧匠盘礴时,万里丹青减容色。

因此可知当巧匠凝神挥毫之时,万里山河的丹青之色也要减损几分光彩。

君不见齐梁大士天所开,幼僧不许僧繇猜。

你没看到齐梁时期的大士是上天所开启的灵慧,年少僧人不许张僧繇去妄加猜度。

师今幸有印泥手,貌取当年黄面来。

大师如今幸有如印泥般精准传神的手法,定能描摹出当年佛陀那金色面容。

赏析

题解
此诗赠丹青僧了本,写对僧人画技的赞赏。以虎头不复傅金粟魏武之孙聊可续写虎头不复傅金粟而魏武之孙聊可续,以如何三昧画中王解使天机照人目写如何三昧画中王而解使天机照人目,以含毫不动先有情万态了了随经营写含毫不动先有情而万态了了随经营,以偶然得意洒春色日辅月角须臾成写偶然得意洒春色而日辅月角须臾成,以精神还仗精神觅笔下区区徒刻画写精神还仗精神觅而笔下区区徒刻画,以故知巧匠盘礴时万里丹青减容色写故知巧匠盘礴时而万里丹青减容色,以君不见齐梁大士天所开幼僧不许僧繇猜写君不见齐梁大士天所开而幼僧不许僧繇猜,以师今幸有印泥手貌取当年黄面来写师今幸有印泥手而貌取当年黄面来。

逐句解读
「虎头不复傅金粟,魏武之孙聊可续」——虎头不复傅金粟,魏武之孙聊可续,写画史之续。

「如何三昧画中王,解使天机照人目」——如何三昧画中王,解使天机照人目,写画中三昧。

「含毫不动先有情,万态了了随经营」——含毫不动先有情,万态了了随经营,写含毫有情。

「偶然得意洒春色,日辅月角须臾成」——偶然得意洒春色,日辅月角须臾成,写得意洒春。

「精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画」——精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画,写精神难得。

「故知巧匠盘礴时,万里丹青减容色」——故知巧匠盘礴时,万里丹青减容色,写盘礴之妙。

「君不见齐梁大士天所开,幼僧不许僧繇猜」——君不见齐梁大士天所开,幼僧不许僧繇猜,写天开之妙。

「师今幸有印泥手,貌取当年黄面来」——师今幸有印泥手,貌取当年黄面来,写印泥之手。

艺术手法
此诗以赠画僧写对画技的赞赏。

「含毫不动先有情,万态了了随经营」以含毫有情与万态了了写画之心法——含毫不动而先有情,万态了了随经营而出,是画的心法。

「精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画」以精神觅与徒刻画写画之真谛——精神还仗精神觅而笔下区区徒刻画,是画的真谛在精神不在刻画。

总体评价
此诗以赠画僧写对画技的赞赏。

「含毫不动先有情」的心法与「师今幸有印泥手」的赞赏交织,写出了画的心法与对画技的赞赏,格调赞赏而深刻。

相关诗词