浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二

宋 · 汪藻

译文

释氏梦中亲抱送

佛家传说梦中亲自抱送子嗣,人们说其珍贵胜过百倍车渠珠。

阮家新妇得雄帖

阮家新妇收到了生男的喜帖,还有中书令写下的几行字。

赏析

题解
此为浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首的第二首。诗中写释氏梦中亲自抱送,人说此儿价值百车渠;阮家新妇得了雄帖,还有数行中令之书。

逐句解读
「释氏梦中亲抱送,人言价重百车渠」——释氏(佛家)梦中亲自抱送此儿,人说其价值重于百车渠(宝石名)。

「阮家新妇得雄帖,还有数行中令书」——阮家新妇得了生男之喜帖,还有数行王羲之(曾任中令)的书法。

艺术手法
一、以佛写祥:「释氏梦中亲抱送」以佛家送子之传说写孙儿降生之祥瑞,将人事提升为佛事。二、以宝喻儿:「百车渠」以珍贵宝石喻孙儿之贵重,以物之珍写人之珍。三、以书雅结:「中令书」以王羲之之书法喻孙儿将来之才华,以书法之美写人文之雅——阮家新妇得雄帖是世俗之喜,中令之书是文化之雅,由俗入雅。

总体评价
此绝句以佛家送子之祥瑞与阮家得雄之喜写浴孙之乐。

「释氏梦中亲抱送,人言价重百车渠」以佛教传说与宝石之喻写出了对新生儿的珍视,是宋人庆生诗中的佳作。

相关诗词