咏古四首 其一

宋 · 汪藻

译文

相士如相马,灭没深天机。

相人之术如同相马,其中深藏着微妙的天机。

区区铜马法,徒识牝与骊。

区区铜马相法,只能分辨母马和黑马罢了。

人言当涂公,恶人知其微。

人们说当涂公,即使是厌恶他的人也能了解他的微妙之处。

如何许邵语,受之不复疑。

为何许劭的评价,接受之后便不再怀疑。

知人固不易,人亦未易知。

了解别人固然不容易,别人也不容易被了解。

媸妍在水镜,铅粉徒自欺。

丑与美映照在水镜之中,涂脂抹粉不过是自欺欺人。

孰为仁义人,未假已不归。

谁是仁义之人,未曾借助外力就已经不会偏离正道。

伯乐不可作,思与曹瞒期。

伯乐已不可再得,只能期盼与曹操那样的识人者相遇。

赏析

题解
此诗咏古四首其一,以相马喻相人,论知人之难。首以相士如相马灭没深天机写相人之道如相马深藏天机,次以区区铜马法徒识牝与骊写铜马法只识牝骊之浅,再以人言当涂公恶人知其微写当涂公恶人知其微,以如何许邵语受之不复疑写许邵之语受之不疑,以知人固不易人亦未易知写知人不易人亦不易知,以媸妍在水镜铅粉徒自欺写美丑在水镜铅粉自欺,以孰为仁义人未假已不归写仁义之人,以伯乐不可作思与曹瞒期写伯乐不可作而思与曹瞒期。

逐句解读
「相士如相马,灭没深天机」——相士如相马,灭没深藏天机,写相人之道如相马深藏天机。

「区区铜马法,徒识牝与骊」——区区铜马法,只能识别牝骊,写铜马法只识牝骊之浅。

「人言当涂公,恶人知其微」——人言当涂公,恶人知其微,写当涂公恶人知其微。

「如何许邵语,受之不复疑」——如何许邵之语,受之不再怀疑,写许邵之语受之不疑。

「知人固不易,人亦未易知」——知人固然不易,人也不容易被知,写知人不易人亦不易知。

「媸妍在水镜,铅粉徒自欺」——美丑在于水镜,铅粉徒然自欺,写美丑在水镜铅粉自欺。

「孰为仁义人,未假已不归」——谁为仁义之人,未假已不归,写仁义之人。

「伯乐不可作,思与曹瞒期」——伯乐不可复作,思与曹瞒期,写伯乐不可作而思与曹瞒期。

艺术手法
此诗以相马喻相人,论知人之难。

「区区铜马法,徒识牝与骊」以铜马法只识牝骊喻浅薄的相人术——仅凭外表而不能识人。

「媸妍在水镜,铅粉徒自欺」以水镜与铅粉写真伪——水镜能照真容而铅粉徒然自欺,是伪饰终不能掩真相。

「伯乐不可作,思与曹瞒期」以伯乐喻知人者——伯乐不复出而思与曹操之流期,是知人者的难遇。

总体评价
此诗以相马喻相人,论知人之难。

「灭没深天机」的深奥与「铅粉徒自欺」的伪饰交织,写出了知人之难与伪饰的无用,格调议论而深刻。

相关诗词