熊使君次韵

宋 · 汪藻

译文

万石亭西半是苔,旧时官柳着行栽。

万石亭西面大半长满了苔藓,旧时的官柳一排排地栽种着。

使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯。

使君为我筑起溪边的房屋,乡野老人一同在月下倾杯饮酒。

好在一廛从此记,休论三径有谁来。

好在一处居所从此记下,不必论三径之中有谁来访。

会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜。

必须便去渔梁过渔隐生活,不要让鸬鹚忽然对我猜疑。

赏析

题解
此诗为次韵熊使君之作。诗中写万石亭西半是苔藓、旧时官柳成行栽种的旧址景象,使君为筑溪边屋、野老同倾月下杯的新居之乐,好在一廛从此记下、休论三径有谁来的知足,末以会须便作渔梁去、莫遣鸬鹚忽见猜的归隐之志作结。

逐句解读
「万石亭西半是苔,旧时官柳着行栽」——万石亭西面大半长满了苔藓,旧时的官柳一排排地栽种着。

「使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯」——使君为我筑起溪边的房屋,乡野老人一同在月下倾杯饮酒。

「好在一廛从此记,休论三径有谁来」——好在一处居所从此记下,不必论三径之中有谁来访。

「会须便作渔梁去,莫遣鸬鹚忽见猜」——必须便去渔梁过渔隐生活,不要让鸬鹚忽然对我猜疑。

艺术手法
一、新旧对比:首联「旧时官柳」的陈旧与颔联「为筑溪边屋」的新建对比,旧景新居,写出故地重来的感慨与新居的欣慰。二、用典自然:「一廛」用《孟子》一廛之民之典;

「三径」用蒋诩之典,以隐居典故写归隐之心。三、以物映人:末联以鸬鹚的「见猜」写渔隐之初的不适应,幽默中见真趣——连水鸟都要猜疑这个新来的渔翁。

总体评价
此诗写新居之喜与归隐之志,在平淡中见真情。

「使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯」一联将官民之间的融洽关系写得如诗如画,末联以鸬鹚见猜的幽默收束,增添了生活的情趣。

相关诗词