熊使君垂和漫兴诗次答四首 其四

宋 · 汪藻

译文

儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非。

少年时也曾羡慕直刺云天的飞鸟,到老来才明白应当断绝一切是非。

酬唱恰成刘与白,分司且住莫言归。

你我唱和恰如刘禹锡与白居易一般,分司在此暂且住下,不要说起归去。

赏析

题解
此为熊使君垂和漫兴诗次答四首的第四首。诗中写儿时也曾羡慕冲天飞鸟,到老方知绝百非之理;酬唱恰成刘禹锡与白居易,分司且住莫言归去。

逐句解读
「儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非」——儿时也羡慕冲天而飞的高鸟,到老方知绝百非之理。

「酬唱恰成刘与白,分司且住莫言归」——酬唱恰好成为刘禹锡与白居易,分司之任且住莫言归去。

艺术手法
一、今昔对照:「刺天飞」之壮志与「绝百非」之达观对照,少年之进取与老年之彻悟形成鲜明反差。二、用典映照:「刘与白」用刘禹锡与白居易的唱和之典,以唐代的两位大诗人比作者与熊使君,既有自许也有赞友。三、以劝作结:「且住莫言归」以劝留之语收束,既是劝友人,也是自劝——分司之任虽闲,却也胜过归隐,在仕隐之间找到了平衡。

总体评价
此绝句以「绝百非」的彻悟写老年之达观。

「儿时也羡刺天飞,投老方知绝百非」一联以少年之壮志与老年之彻悟对比,将一生的思想变迁浓缩于十字之中,是宋人闲适绝句中的警策之句。

相关诗词