新安石砚

宋 · 汪藻

译文

冰蚕吐茧抽银忽

冰蚕吐茧抽出银色的细丝

仙女鸣机号月窟

仙女在月窟中鸣动机杼织造

云绡裂断掷残𦈡

云纱断裂,抛下残存的丝缕

沦入空山作尤物

沦落入空山之中成为珍奇之物

中书君老不任事

毛笔(中书君)已老不能胜任书写

蛛网陶泓空俗骨

蛛网覆盖着陶砚,徒留俗骨

故令玉质傲松腴

所以让这玉质之美傲视松烟墨

万缕秋毫聊出没

万缕秋毫之笔触在此出没

赏析

题解
此诗咏新安石砚。诗中写冰蚕吐茧抽银丝,仙女鸣机号月窟;云绡裂断掷残帛,沦入空山作尤物。中书君老不任事,蛛网陶泓空俗骨;故令玉质傲松腴,万缕秋毫聊出没。

逐句解读
「冰蚕吐茧抽银忽,仙女鸣机号月窟」——冰蚕吐茧抽银丝,仙女鸣机号月窟。

「云绡裂断掷残𦈡,沦入空山作尤物」——云绡裂断掷残帛,沦入空山成为尤物。

「中书君老不任事,蛛网陶泓空俗骨」——中书君(笔)老不任事,蛛网陶泓(砚)空俗骨。

「故令玉质傲松腴,万缕秋毫聊出没」——故令玉质傲松腴,万缕秋毫聊出没。

艺术手法
一、以仙写物:「冰蚕」「仙女」「月窟」「云绡」以一系列仙境意象写砚之来历,将人间之物提升为天上之宝,以仙之瑰丽写物之珍贵。二、以物衬物:「中书君」(笔)老不任事、「陶泓」(砚)空俗骨——以笔墨之俗衬石砚之雅,以他物之不足写此物之出众。三、以「傲」写质:「玉质傲松腴」以「傲」字写石质之坚——玉之质可以傲松腴之润,以物之性写人之志。

总体评价
此诗以仙人之境写砚之来历,以他物之俗衬砚之雅。

「故令玉质傲松腴,万缕秋毫聊出没」以玉质之傲写砚之坚,是宋人咏砚诗中的佳作。

相关诗词