翁养源因先冢瑞松作亭求诗

宋 · 汪藻

译文

樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫。

樛曲的枝条与偃卧的树冠茂盛相扶,远胜过秦代封爵的五大夫松。

天遣岁寒双干合,人言江左百城无。

天遣岁寒之际双干相合,人们说江左百城之中绝无仅有。

闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图。

闻知孙子为表彰先人而修祠记胜,好事者争相传看坟树之图。

肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆。

岂肯学那并枝的桃李,四季佳色照耀着黄垆坟墓。

赏析

题解
此诗为翁养源因先人坟茔上瑞松作亭而求诗所作。瑞松为坟上双松并生,被视为祥瑞。诗中写樛枝偃盖蔚然相扶之态,胜过秦代五大夫松;天遣岁寒双干合、人言江左百城无的赞颂;闻孙为表祠丛胜、好事争传宰树图的传扬,末以不肯学并柯桃李、四时佳色照黄垆作结。

逐句解读
「樛枝偃盖蔚相扶,绝胜分封五大夫」——樛曲的枝条与偃卧的树冠茂盛相扶,远胜过秦代封爵的五大夫松(用秦始皇封松为五大夫之典)。

「天遣岁寒双干合,人言江左百城无」——天遣岁寒之际双干相合(喻兄弟同心),人们说江左百城之中绝无仅有。

「闻孙为表祠丛胜,好事争传宰树图」——闻知孙子为表彰先人而修祠记胜,好事者争相传看坟树之图。

「肯学并柯桃与李,四时佳色照黄垆」——岂肯学那并枝的桃李(喻趋炎附势之徒),四季佳色照耀着黄垆(坟墓)。

艺术手法
一、以松喻人:「双干合」喻兄弟同心,「岁寒」喻困境中的坚守,松之品质即人之品格,物我合一。二、用典反衬:「五大夫」以秦皇封松之典反衬瑞松之更胜——秦皇所封不过虚名,此松为天赐之瑞,不可同日而语。三、以俗托雅:末联以桃李之趋时(春花秋落)反衬松之常青(四时佳色),以桃李喻小人、以松喻君子,是古典诗歌的常见手法而此处运用得更为精警。

总体评价
此诗以咏松写人,将坟上瑞松的自然之美与先人的道德之馨合而为一。

「天遣岁寒双干合,人言江左百城无」一联以天命与口碑对举,将瑞松的独特与珍贵写得极为厚重,是全诗的骨架所在。

相关诗词