挽刑部王侍郎诗二首 其一

宋 · 汪藻

译文

诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山。

天子南巡首先赐还其官,清正之名谁不仰望如高山?

独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班。

独掌廷尉平反冤狱之权柄,徐步在文昌殿的侍从之班。

曾子哀矜情得后,臯陶明允罪疑间。

如曾子哀矜在情得之后,如皋陶明允在罪疑之间。

中朝正赖公持议,那得超然便不还。

中朝正赖公主持议论,怎能超然一去便不再还?

赏析

题解
此诗为挽刑部王侍郎二首的第一首。诗中写诏跸南来首赐环、清名谁不仰高山的恩遇与声望,独操廷尉平反之柄、徐步文昌侍从之班的司法功绩,曾子哀矜情得之后、皋陶明允罪疑之间的治狱之德,末以中朝正赖公持议、那得超然便不还的惋惜作结。

逐句解读
「诏跸南来首赐环,清名谁不仰高山」——天子南巡首先赐还其官(赐环用放臣召还之典),清正之名谁不仰望如高山?「独操廷尉平反柄,徐步文昌侍从班」——独掌廷尉平反冤狱之权柄,徐步在文昌殿的侍从之班。

「曾子哀矜情得后,臯陶明允罪疑间」——如曾子之哀矜在情得之后(用曾子「如得其情则哀矜而勿喜」之典),如皋陶之明允在罪疑之间(用皋陶执法之典)。

「中朝正赖公持议,那得超然便不还」——中朝正赖公主持议论,怎能超然一去便不再还?

艺术手法
一、用典精切:「赐环」用《荀子》放臣赐环召还之典;

「廷尉」用汉代最高司法官之典;

「曾子哀矜」用《论语》之典;

「皋陶明允」用《尚书》之典,四典皆与司法相关,贴合王侍郎的刑部身份。二、颂德有据:「哀矜情得后」与「明允罪疑间」以先贤的司法理念来评价王侍郎的治狱之德,不是空泛赞美而是有据可依。三、以惜作结:「那得超然便不还」以惋惜之语收束,将挽诗从颂德转为哀悼,情感由扬转抑。

总体评价
此挽诗以司法官的专业特征为核心,将王侍郎的治狱之德写得具体而有深度。

「曾子哀矜情得后,皋陶明允罪疑间」一联以两位古代司法典范来映照王侍郎,既是极高的评价,也体现了宋人对司法公正的理想追求。

相关诗词