挽刑部王侍郎诗二首 其二

宋 · 汪藻

译文

满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书。

满朝文武忠恕之道更有谁能知晓,家中有西京小杜的书法。

扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾。

扬雄清贫却能安于甔石之粮,于公积阴德使门闾高大。

虽嗟平进𬸣腾晚,正值中兴选擢初。

虽然感叹平稳晋升飞腾较晚,却正值中兴选拔人才之初。

遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍。

遗留下来的正直品质至今被人谈论不止,所以知道此人不与曹蜍之辈同列。

赏析

题解
此为挽刑部王侍郎二首的第二首,侧重其家学渊源与品格。诗中写满朝忠恕更谁人知晓、家有西京小杜之书的家学,扬子清贫安于甔石之微、于公阴德大开门闾之德的品格,虽嗟平进骞腾较晚、正值中兴选擢之初的际遇,末以遗直至今谈未已、故知人不数曹蜍的赞颂作结。

逐句解读
「满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书」——满朝的忠恕之风更有谁知晓?家中有西京小杜的藏书(用杜林之典)。

「扬子清贫安甔石,于公阴德大门闾」——如扬雄般清贫安于甔石之储(用扬雄之典),如于公般阴德使大门闾高耸(用于公治狱阴德之典)。

「虽嗟平进𬸣腾晚,正值中兴选擢初」——虽然嗟叹平步升迁骞腾较晚,却正值中兴之初选擢人才之时。

「遗直至今谈未已,故知人不数曹蜍」——遗直之风至今谈论不止,故知此人不与曹蜍之辈同数(用曹蜍庸碌之典反衬)。

艺术手法
一、用典对举:「扬子清贫」与「于公阴德」对举,一写物质之清贫、一写精神之丰盈,以古代贤者映照王侍郎的品格。二、以时序为线索:「平进骞腾晚」与「中兴选擢初」对照,仕途虽晚却逢中兴之初,时机的巧合中暗含天意。三、以衬作结:末联以「不数曹蜍」的反衬手法——曹蜍为庸碌之辈,王侍郎与之不在同一层次——来赞颂其遗直之风,比正面颂扬更有力度。

总体评价
此挽诗从家学与品格入手,将王侍郎的一生概括为忠恕、清贫、阴德、遗直四个关键词。

「满朝忠恕更谁知,家有西京小杜书」一联以「更谁知」的感叹与「家有」的自豪对比,写出了王侍郎不为人知的深层品质。

相关诗词