万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其一

宋 · 汪藻

译文

参得汤休五字禅,一缾一钵去飘然。

参透了汤休的五字禅法,一瓶一钵飘然而去。

定知游历名山徧,吟入江湖万顷天。

一定知道你将游遍天下名山,吟咏着步入江湖万顷长天。

赏析

题解
此诗为万上人将游三吴时袖带杼山居士赠言见过,戏成两绝送之的第一首。诗中写参得了汤休的五字禅,一瓶一钵飘然而去;定知他游历名山遍尽,吟入江湖万顷之天。

逐句解读
「参得汤休五字禅,一缾一钵去飘然」——参得了汤休(南朝僧人)的五字禅法,一瓶一钵飘然而去。

「定知游历名山徧,吟入江湖万顷天」——定知他游历名山遍尽,吟诗入于江湖万顷之天。

艺术手法
一、用典赞僧:「汤休」用南朝诗僧汤惠休之典,以诗僧比万上人,赞其诗禅双修。二、以少写多:「一瓶一钵」以僧人最简的行囊写出行之洒脱——不携余物,一瓶一钵足矣,物质的极简与精神的丰盈对举。三、以大作结:「江湖万顷天」以万顷之天写诗境之广,僧人之吟不在寺中而在江湖天地之间,以空间的无限写诗境的无限。

总体评价
此绝句以送僧而写诗禅之境。

「定知游历名山遍,吟入江湖万顷天」以名山与江湖的广阔写出了僧人游方之诗的壮阔意境,是宋人送僧诗中的佳句。

相关诗词