挽毛奉议诗二首 其二

宋 · 汪藻

译文

玉立簪缨底,平生耻自媒。

玉立于簪缨世族之中,平生以自荐求官为耻。

次山初漫仕,元亮即归来。

如元结起初只是随意出仕,如陶渊明随即归隐还乡。

竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。

竟然在金闺簿籍中老去,徒然缠绕着蕙帐的哀思。

盛名知不朽,妙语写琼瑰。

盛名注定不会磨灭,妙语如美玉般璀璨流传。

赏析

题解
此诗挽毛奉议诗二首其二,写悼念毛奉议的品格。玉立簪缨底,平生耻自媒,次山初漫仕,元亮即归来。竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀,盛名知不朽,妙语写琼瑰。

逐句解读
「玉立簪缨底,平生耻自媒」——玉立簪缨之下,平生耻自媒,写毛之高洁。

「次山初漫仕,元亮即归来」——次山初漫仕,元亮即归来,写毛之仕隐。

「竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀」——竟老金闺籍,虚缠蕙帐哀,写毛之逝去。

「盛名知不朽,妙语写琼瑰」——盛名知不朽,妙语写琼瑰,写毛之名不朽。

艺术手法
此诗以挽诗写悼念。

「玉立簪缨底,平生耻自媒」以玉立与耻自媒写高洁——玉立于簪缨之下而平生耻于自媒,是毛的高洁。

「盛名知不朽,妙语写琼瑰」以盛名不朽与妙语琼瑰写永恒——盛名知不朽而妙语如琼瑰,是名与文的永恒。

总体评价
此诗以挽诗写悼念。

「平生耻自媒」的高洁与「盛名知不朽」的永恒交织,写出了毛奉议的高洁与名文的永恒,格调高洁而永恒。

相关诗词