晚发吴城山

宋 · 汪藻

译文

风埽阳侯雪阵平,雨催摩诘画图成。

风扫波涛使雪白的浪阵平息,雨催促着王维般的山水画图自然天成。

气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明。

气势吞没了水滨的重重密林,秋色染上江湖远去的飞鸟格外鲜明。

厚禄故人无一字,长年三老伴余生。

高官厚禄的故人没有寄来一字书信,常年只有船上的舵工陪伴余生。

会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。

应当满心欢喜地敞开怀抱,映入眼帘的庐山是不会以世俗之情待人的。

赏析

题解
此诗写晚发吴城山时的江上风光与人生感慨。前半写风扫波涛、雨催画景的壮阔景象,气吞重林、秋染江湖;后半转写人事——故人无书信、三老伴余生,末以庐山在眼、当开怀抱之语自勉,在壮丽山水与落寞人生之间形成张力。

逐句解读
「风埽阳侯雪阵平,雨催摩诘画图成」——风扫波涛使雪白的浪阵平息,雨催促着王维般的山水画图自然天成。

「气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明」——气势吞没了水滨的重重密林,秋色染上江湖远去的飞鸟格外鲜明。

「厚禄故人无一字,长年三老伴余生」——高官厚禄的故人没有寄来一字书信,常年只有船上的三老(舵工)陪伴余生。

「会须满意开怀抱,到眼庐山不世情」——应当满心欢喜地敞开怀抱,映入眼帘的庐山是不会以世俗之情待人的。

艺术手法
一、比喻新警:「阳侯」指波神,以波涛为雪阵,写风止浪平的壮观;

「摩诘画图」以王维之画喻雨中山水,将自然景致提升到艺术境界。二、景情对照:前半首江山壮阔与后半首人事寥落形成强烈对照,以山水之无情反衬人世之薄凉。三、以物写理:「庐山不世情」将庐山拟人化,山水不以世俗之情待人,恰是对故人无情之反讽,也是自我开解之语。

总体评价
此诗前半气势磅礴,后半感慨深沉,二者的转换自然而有力度。

「气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明」一联以大笔写秋景,笔力雄健;末联以庐山之不世情作结,将失意化为旷达,虽仍有不平之气,终归于坦然。

相关诗词