天长道中三首 其一

宋 · 汪藻

译文

山行逢浅夏,浓绿屡低巾。

在山间行走遇到初夏,浓密的绿荫多次拂低头巾。

地冷犹衣裌,村香已食新。

山地寒冷还需穿着夹衣,村庄里已经飘香品尝新粮。

菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲。

菰蒲都快要老了,鱼鸟自然地相亲相近。

倚杖看孤月,悠悠何处人。

倚着拐杖凝望孤月,悠悠天地间我是何处之人。

赏析

题解
此诗天长道中三首其一,写初夏山行所见。山行逢浅夏,浓绿屡低巾,地冷犹衣裌,村香已食新。菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲,倚杖看孤月,悠悠何处人。

逐句解读
「山行逢浅夏,浓绿屡低巾」——山行逢浅夏,浓绿屡低巾,写初夏山行。

「地冷犹衣裌,村香已食新」——地冷犹衣裌,村香已食新,写山地初夏。

「菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲」——菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲,写水乡景色。

「倚杖看孤月,悠悠何处人」——倚杖看孤月,悠悠何处人,写月下孤人。

艺术手法
此诗以天长道中写初夏山行。

「菰蒲浑欲老,鱼鸟自相亲」以菰蒲欲老与鱼鸟相亲写水乡——菰蒲浑欲老而鱼鸟自相亲,是水乡的自然。

「倚杖看孤月,悠悠何处人」以孤月与何处人写孤寂——倚杖看孤月而悠悠何处人,是孤寂的自问。

总体评价
此诗以天长道中写初夏山行。

「鱼鸟自相亲」的自然与「悠悠何处人」的孤寂交织,写出了初夏山行的自然与孤寂,格调自然而孤寂。

相关诗词