天长道中三首 其三

宋 · 汪藻

译文

节物兼暄暑,川原半雨晴。

时令景物兼具炎热暑气,川原之上半是雨天半是晴天。

雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣。

猎场中不时传来一声雉鸡的鸣叫,田亩间蛙声忽然齐鸣。

斗粟违高枕,囊衣度古城。

为了一斗粟米不得安枕,携着行囊衣物渡过古城。

读书成底事,投老失春耕。

读书究竟成就了什么事,到老来反而错过了春耕。

赏析

题解
此诗天长道中三首其三,写行役之苦与读书无用之叹。节物兼暄暑,川原半雨晴,雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣。斗粟违高枕,囊衣度古城,读书成底事,投老失春耕。

逐句解读
「节物兼暄暑,川原半雨晴」——节物兼有暄暑,川原半雨半晴,写初夏天气。

「雉场时一雊,鼃亩忽齐鸣」——雉场时一雊鸣,蛙亩忽齐鸣,写田野声景。

「斗粟违高枕,囊衣度古城」——斗粟违高枕,囊衣度古城,写行役之苦。

「读书成底事,投老失春耕」——读书成何事,投老失春耕,写读书无用。

艺术手法
此诗以天长道中写行役与读书无用。

「斗粟违高枕,囊衣度古城」以斗粟违高枕与囊衣度古城写行役——斗粟之薪违了高枕而囊衣度过古城,是行役的奔波。

「读书成底事,投老失春耕」以读书无成与失春耕写感慨——读书成何事而投老失了春耕,是读书无用的感慨。

总体评价
此诗以天长道中写行役与读书无用。

「囊衣度古城」的行役与「投老失春耕」的感慨交织,写出了行役的奔波与读书无用的感慨,格调奔波而感慨。

相关诗词