天长道中三首 其二

宋 · 汪藻

译文

十年游历地,客子故难忘。

十年前游历过的地方,客居之人自然难以忘怀。

下马寻遗老,开门对夕阳。

下马寻访当地的老者,推开门面对着夕阳。

一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。

一只斑鸠在昏暗的树荫中鸣叫,几头小牛卧在苍茫的原野上。

更欲东南望,疏星近鸟行。

还想向东南方向远望,稀疏的星星靠近飞鸟的行列。

赏析

题解
此诗天长道中三首其二,写故地重游的感慨。十年游历地,客子故难忘,下马寻遗老,开门对夕阳。一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫,更欲东南望,疏星近鸟行。

逐句解读
「十年游历地,客子故难忘」——十年游历之地,客子故难忘,写故地难忘。

「下马寻遗老,开门对夕阳」——下马寻遗老,开门对夕阳,写寻访遗老。

「一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫」——一鸠鸣于晻翳,数犊卧于苍茫,写暮色牛犊。

「更欲东南望,疏星近鸟行」——更欲东南望,疏星近鸟行,写东南望乡。

艺术手法
此诗以天长道中写故地重游。

「下马寻遗老,开门对夕阳」以寻遗老与对夕阳写寻访——下马寻遗老而开门对夕阳,是寻访中的落寞。

「一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫」以鸠鸣与犊卧写暮色——一鸠鸣于晻翳而数犊卧于苍茫,是暮色的苍凉。

总体评价
此诗以天长道中写故地重游。

「开门对夕阳」的落寞与「疏星近鸟行」的苍凉交织,写出了故地重游的落寞与苍凉,格调落寞而苍凉。

相关诗词