题张资政汝川图九首 积翠楼

宋 · 汪藻

译文

直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流。

直登到孤峰的最顶端,下看两条涧水如玉虹般奔流。

世间培𪣻何须数,且卧元龙百尺楼。

世间的小丘何须去数,且卧在陈元龙的百尺高楼之上。

赏析

题解
此诗为题张资政汝川图九首中的积翠楼。诗中写直登到孤峰的最上头,下看双涧如玉虹般奔流;世间的培塿小丘何须去数,且卧在陈元龙百尺高楼之上。

逐句解读
「直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流」——直登到孤峰的最顶端,下看两条涧水如玉虹般奔流。

「世间培𪣻何须数,且卧元龙百尺楼」——世间的小丘何须去数,且卧在陈元龙的百尺高楼之上(用陈登元龙百尺楼之典)。

艺术手法
一、以高写志:「直到孤峰最上头」以登峰之高写志之远,不是一般的登临,而是要登到最高处。二、比喻精警:「玉虹」以虹喻涧水,既写出了水流的弯曲,又赋予了其色彩之美,是比喻与写景的完美结合。三、用典傲物:「元龙百尺楼」用陈登之典,以高卧百尺楼写不屑于世间小事的豪气,「培塿何须数」更是以小丘之大不屑写出了居高临下的胸襟。

总体评价
此绝句写积翠楼之高与登临之志,气势豪迈。

「世间培塿何须数,且卧元龙百尺楼」以小丘的不屑与百尺楼的豪气对举,写出了俯视天下的胸襟,是题楼诗中的壮句。

相关诗词